FRANÇAIS

Chers amis et passionnés de musique

Ceux qui nous connaissent déjà  savent que l’Ensemble Locatelli n’est pas seulement un orchestre baroque de Bergame mais vraiment une famille qui depuis plus de 5 ans  favorise la diffusion de la musique composée entre le XVII ème et le XVIII ème siècle sur notre territoire. Notre territoire, Bergame, où ensemble nous avons grandi comme personnes et avons fait nos premiers pas en tant que musiciens, est aujourd’hui un des plus sévèrement touchés par le COVID-19 et dans ces moments si difficiles nous nous sentons encore plus attachés à notre terre.

Nous avons donc décidé, dans la mesure de nos moyens, de contribuer avec une collecte de fonds afin d’aider les médecins, le personnel infirmier et sanitaire qui chaque jour sont en première ligne pour sauver des vies dans les hôpitaux de notre ville tout en risquant héroïquement la leur.

 

Nous avons depuis peu terminé la réalisation d’un CD contenant les enregistrements en direct des plus beaux morceaux de notre saison de concerts 2019. Nous ne pouvons malheureusement pas vous envoyer ce CD mais  vous pouvez le télécharger en suivant les indications çi-dessous. L’offre de base est de 10 euros, mais si vous le désirez vous pouvez donner plus. L’intégralité de la somme récoltée sera reversée à l’ASST Papa Giovanni XXIII, l’Hôpital de Bergame.

 C’est un petit geste mais que nous pouvons faire ensemble pour aider Bergame  à surmonter cette situation et redevenir au plus vite elle-même.

Jacopo Natali, President de Associazione Culturale Pietro Antonio Locatelli

Informations du compte bancaire

 

Paypal: ensemble.locatelli@gmail.com

IBAN IT06B0311153850000000001703
BIC: BEPOIT21301
SWIFT: BEPOIT21
ADDRESSE DE LA BANQUE: Filiale di Osio Sopra Via XXV Aprile, 29, 24040 BG (Italia)
NOM DE LA BANQUE: UBI Banca

INTESTATAIRE DU COMPTE: ASSOCIAZIONE CULTURALE PIETRO ANTONIO LOCATELLI

RAYSON DU PAYMENT: Ensemble Locatelli per Bergamo